Все названия, и многие имена, как вы понимаете, переводные. Поэтому возникают различные варианты написания. В японском языке отсутствуют несколько привычных нам звуков, таких как [е] и [л] - в любых сочетаниях, а такие как: [м] и [в] - не бывают в чистом виде, только в сочетании с гласными звуками:
[мэ], [ма], [ми], [му], [мо], [ва] и т.д. Есть так называемые "спорные" звуки, такие как: [ш] = [с], [ч] = [т], и [дж] = [дз] - в любых сочетаниях. Например, "шотокан" и "сетокан" это одно и то же и. т. д.
До – «путь»
Кэмпо – система боевых единоборств
Каратэка – человек, изучающий каратэ-до
Каратэги – костюм в каратэ-до
Ката – формальное упражнение
Кихон - базовая техника
Кумитэ – работа с партнёром, поединок
Гохон – кумитэ - работа с партнёром на пять шагов
Кихон-иппон-кумитэ – работа с партнёром на один шаг
Санбон-иппон-кумитэ – работа с партнёром на три шага
Эмбусен – в ката: траектория передвижения и приход на исходное место
Додзё(доджо) – «место достижения пути», зал для медитации и упражнений в воинских искусствах
Макивара – тренажёр для отработки ударов в каратэ-до
Хикитэ – реверсивное движение кулака к бедру
Нукитэ – реверсивное движение раскрытой руки к бедру
Шомэн – фронт плечами и бёдрами
Ханми – полуфронт плечами и бёдрами
Кийай – введение организма в состояние боевого духа
Кимэ – полная концентрация
Кенсей – боевой выкрик, сопровождающий КИМЭ
Ибуки – способ дыхания в каратэ-до ( настрой)
Ногарэ – способ дыхания в каратэ-до ( расслабление)
Ханси – глава стиля
Шихан – мастер
Сэнсэй – учитель, инструктор каратэ-до
Сэмпай – старший ученик каратэ-до
Дан – мастерская степень
Кю - начальная степень в подготовки, разряд в каратэ-до
УРОВНИ
Дзёдан – верхний Чудан – средний Гедан – нижний
СТОЙКИ (ДАЧИ)
Шизантай – естественная стойка:
Хейсоку-дачи
Хачиджи- дачи
Митсуби-дачи
Хейко-дачи
Зенкутсу-дачи – передняя стойка
Кокутсу-дачи – задняя стойка
Киба-дачи – стойка с широко расставленными ногами
Коса-дачи- "кошачья стойка"
Хидари – левый Миги – правый
УДАРЫ РУКОЙ (ДЗУКИ)
Ой-дзуки – одноимённый удар с шагом
Гиаку-дзуки – разноимённый удар
Уракен – удар тыльной стороной кулака
Кидзами-дзуки – внезапный удар передней рукой
Тэтсуй – удар нижней стороной кулака
Тэйшо-учи – удар основанием ладони
Шуто-учи – удар ребром ладони
Нукитэ – удар раскрытой рукой
Эмпи-учи – удар локтём
Рен-дзуки – двойной удар
Маваши-дзуки – круговой удар
БЛОКИ ( УКЕ )
Аге-уке – верхний блок
Сото-уке – круговой блок ( снаружи вовнутрь )
Учи-уке – внутренний блок
Гедан-барай – нижний блок
Шуто-уке – блок раскрытой ладонью
Моротэ-уке – усиленный блок
УДАРЫ НОГАМИ ( ГЕРИ )
Мае-гери - удар ногой вперёд
Кидзами-гери – удар с передней ноги
Маваши-гери – круговой удар ногой
Йоко-гери-кеяге – восходящий удар ногой в сторону
Йоко-гери-кекоми – проникающий удар в сторону
Ура-маваши – обратный круговой удар
Фумикоми – топчущий удар ногой
Уширо-гери – удар ногой назад
СЧЕТ
1 – ичи 2 – ни 3 – сан 4 – си 5 – го 6 – року 7 – сити 8 – хати 9 – кю 10 – дзю 11 – дзю-ичи 12 – дзю-ни 20 – ни-дзю 30 – сан-дзю 40 – си-дзю 50 – го-дзю 60 – року-дзю 70 – сити-дзю 80 – хати-дзю 90 – кю-дзю 91 – кю-дзю-ичи 100 - хяку
РИТУАЛЫ ПРИВЕТСТВИЙ
Шомэн ни рэй – поклон уважения основателям Будо
Додзё ни рэй – приветствие месту « постижения Знаний»
Сэнсэй ни рэй – приветствие учителя
Отокай ни рэй – взаимное приветствие
КОМАНДЫ НА ДОДЗЁ
Макуматэ – построиться
Ямэ – «стоп», остановиться
Хаджимэ – начинайте, начало
Йой – приготовиться, настроиться
Сейдза –сесть
Тадэ – встать
Мокусо – размышление (медитация с закрытыми глазами)
Дзадзэн – положение – сидя на пятках (для приветствия или медитации)
Рэй - поклон
Дзейрэй – ритуальный поклон сидя в дзадзэн
Ритсурэй - приветствие стоя
Агура – свободная позиция сидя. скрестив ноги
Заншин – «настороженный взгляд», состояние бдительной готовности
Ос, Ай – голосовое приветствие
Оари – тренировка окончена
Сайонара – До свидания
| 
